HOME サービス紹介 アマプロバンク 会社概要 主要取引先 メールマガジン リンク


メルマガ登録(無料)
メールアドレス

連載コラム

登録者ブログ

アマプロバンク

執筆 編集 翻訳 ネイティブチェック データ入力
校正 デザイン 通訳 講師 その他

No.0000-52

カテゴリー:

経験

1993-2003 大手損害保険会社にて、融資、デリバティブ取引に関する稟議、契約、与信管理等を行う。
2007-2008 コンサルティング会社にて、ISOや製品安全マネジメントに関する海外調査や翻訳を行う。
2008-2011 大手総合商社にて、燃料関連の契約履行仲介や契約書の翻訳を行う。
2013-現在 フリーランスにて翻訳を行う。

学歴および資格

慶應義塾大学法学部法律学科卒業
ハーバード・エクステンション・スクール卒業(環境マネジメント学専攻)

TOEIC 930点
TOEFL(CBT) 250点
実用英語技能検定 準1級
実用フランス語技能検定 3級
宅地建物取引主任者資格
日本証券業協会特別会員一種外務員資格
日本証券業協会特別会員内部管理責任者資格

PCスキル

Word:上級、Excel:中級、PowerPoint:中級、Access:初級

セールスポイント

環境分野および金融分野の翻訳を特に得意とし、英日の翻訳については自然で正確な訳文をご提供します。




HOME サービス紹介 アマプロバンク 会社概要 主要取引先 メールマガジン リンク プライバシーポリシー サイトマップ

アマプロ